邀请函留学动机信推荐信翻译的时候必须留心的几个方面：

1、邀请人和被邀人必须用第一人称,而且双方的名字都要写全名

2、必须清楚表达英文邀请函的内容,包括邀请的原因、地点、时间等。

3、如果希望被邀请人收到邀请,可在左下角或下面正中处写上r.s.v.p(意为“请回答”)

翻译语种:
亚洲语系：英语，日语，韩语，傣族语，彝族语，纳西语，藏语，维吾尔语，哈萨克语，塔吉克语，希伯来语，吉尔吉斯坦语，土库曼语，乌兹别克语，阿拉伯语等。
欧洲语系：
   俄语，德语，法语，西班牙语，意大利语，葡萄牙语，乌克兰语，保加利亚语，芬兰语，荷兰语，波兰语，捷克语，斯洛伐克语，塞尔维亚语，克罗地亚语，土耳其语，拉脱维亚语，希腊语，加泰罗尼亚语，爱沙尼亚语，亚美尼亚语，斯洛文尼亚语，瑞典语，丹麦语，匈牙利语等。
南亚印度语系：
   印地语，不丹语，巴基斯坦语（乌尔都语），尼泊尔语，泰米尔语，孟加拉语，古吉拉特语，信德语，普什图语，梵语，斯里兰卡语（僧伽罗语），马拉地语等。
东南亚语系：泰语，越南语，缅甸语，柬埔寨语（高棉语），菲律宾语（他加禄语），印度尼西亚语，老挝语，马来语。
非洲语系：豪萨语，刚果语，阿姆哈拉语，索马里语，祖鲁语，斯瓦希里语，克里奥尔语等